Sentence examples of "künstlichem" in German
Barricelli kam, um sich mit - sie wie wir es heute nennen - künstlichem Leben zu befassen.
Барричелли занимался тем, что мы сейчас называем искусственной жизнью,
Also, indem wir diese Experimente mit künstlichem Leben machen, können wir einen möglichen Weg zwischen nicht-lebenden und lebenden Systemen finden.
То есть, проводя эти искусственные эксперименты мы помогаем определить потенциальную тропу между живыми и неживыми системами.
Dieser Gegensatz spiegelt auch den fundamentalen Unterschied zwischen dem Iran als historisch gewachsener Nation und dem Irak als künstlichem Gebilde in dieser Region wider.
Этот контраст отражает также фундаментальное различие между Ираном, являющимся исторически сложившимся национальным государством, и тем искусственным образованием, которым является Ирак.
Andererseits braucht das Kind ebenfalls künstliche Schwerkraft.
С другой стороны, ребенку тоже нужна искусственная гравитация.
"Der erste künstliche Organismus und seine Folgen."
"Первый искусственный организм и его последствия."
Wie können wir den künstlichen Gelenkersatz revolutionieren?
Можно ли сделать революцию в искусственной трансплантации суставов?
Wir wollen keine künstliche Anerkennung oder schmeichelhafte Auszeichnungen.
Мы не желаем искусственного признания и угодливых наград.
Im Wörterbuch zu stehen, ist eine künstliche Abgrenzung.
Нахождение в словаре - это искусственное раделение.
Zur Frage des Bewusstseins und der künstlichen Intelligenz.
О вопросе о сознания и искусственного интеллекта.
die exponentielle Zunahme von Anwendungen mit künstlicher Intelligenz.
увеличение по экспоненте применения искусственного интеллекта.
Zu viele industrielle Dinosaurier werden künstlich am Leben erhalten.
Слишком много промышленных динозавров искусственно поддерживаются на плаву.
Sie müssen einen künstlichen Fuß für solche Bedingungen entwickeln.
Необходимо создать искусственную ногу, способную работать в этих условиях.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert