Exemples d'utilisation de "klangen" en allemand avec la traduction "звук"
Ich sage Musik, aber eigentlich meine ich Klänge.
Я говорю музыка, но на самом деле имею в виду звук.
Welchen Stellenwert haben die eigene Stimme und ihr Klang?
Но какое значение мы придаем звуку собственного голоса?
Oder den Atem, der den Klang von Blasinstrumenten erzeugt.
Или дыхание, которое создает звук духовых.
Was, wenn ich Klang so ausrichten könnte wie Licht?
Что если звук можно будет направлять, как мы направляем свет?
Je mehr wir uns entfernen, desto schwächer wird der Klang.
По мере удаления звук становится всё тише и тише.
Lassen Sie uns hören definieren als "aus Klang Bedeutung ziehen".
Давайте определим слушание как преобразование звуков в смысл.
Sie werden nichts hören, solange Sie der Klang nicht trifft.
но вы ничего не услышите, если звук вас не достигнет.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité