Exemples d'utilisation de "kohlenstoff" en allemand
Holz speichert durch die Photosynthese Kohlenstoff.
Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
Kohlenstoff und Fluorkohlenstoffe beeinträchtigen die Kinder aller.
Углерод и фторуглероды влияют на детей каждого человека на Земле.
In der Biologie spielt Kohlenstoff die zentrale Rolle.
В биологии, углерод занимает центральное место.
Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Kohle und Kohlenstoff.
Том не знает разницы между углём и углеродом.
In Ihrem Atem ist vielleicht etwas Kohlenstoff von den Dinosauriern.
В вашем дыхании может быть немного углерода от динозавров.
Ich habe eigentlich immer wieder denselben Kohlenstoff zu mir genommen.
Я буквально ела один и тот же углерод раз за разом.
Aber hier fehlen die anderen Emissionen, wie schwarzer Kohlenstoff, Ruß.
Но что мы не замечаем - это также другие выбросы как чёрный углерод, то есть, сажа.
Rund 80% der heutigen Primärenergie auf der Welt basieren auf Kohlenstoff:
На сегодняшний день около 80% мировой первичной энергии основано на углероде:
Dann sind da lauter verschiedene Zwischenprodukte mit mittleren Mengen an Kohlenstoff.
Дальше в этом ряду идут промежуточные члены со средним числом молекул углерода.
Daher sagen wir, 16-faches Einkommen und kein Zuwachs im Kohlenstoff.
Итак, речь идет о 16-кратном росте доходов при нулевом росте эмиссии углерода.
Es gibt Kohlenstoff der mit Zucker gekauft wird, mit Kaffee, mit Rindfleisch.
Углерод приобретается вместе с сахаром, с кофе, с телятиной.
Wir versuchten, den Kohlenstoff daran zu hindern, in die Atmosphäre zu gelangen.
Мы пытались прекратить поступление углерода в атмосферу.
Wir hatten zuviel Kohlenstoff in Form von Kompost in den Boden gebracht.
Мы поместили слишком много углерода в почву в качестве удобрения
Suchen Sie nicht nach Kohlenstoff, suchen Sie nach Stoff, der sich weiterentwickeln kann.
Не ищите углерод, ищите эволюционирующую материю.
Nun, es gab keinen Kohlenstoff oder Sauerstoff im Universum zur Zeit des Urknalls.
Но кислорода и углерода не существовало на момент Большого взрыва.
Was auch fehlt, ist blauer Kohlenstoff - übrigens der größte Kohlenstoffspeicher - mehr als 55 Prozent.
Что мы ещё не затрагиваем - это голубой углерод, который, кстати, является самым большим запасом углерода - больше 55%.
Und der Kohlenstoff, den Sie jetzt ausatmen wird vielleicht im Atem Ihrer Urururenkel sein.
И возможно тот углерод, который вы выдыхаете сейчас, Окажется в дыхании ваших пра-пра-правнуков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité