Exemples d'utilisation de "lauf" en allemand
Traductions:
tous471
течение99
идти85
работать39
бежать26
ход23
бег15
движение3
пробежка1
забег1
autres traductions179
Also setzt sich dieser hoffnungslose Kreislauf fort.
И этот замкнутый круг лишения свободы продолжается.
Dadurch wurde ein sich selbst begünstigender Kreislauf aktiviert:
Это активизировало "добродетельный круг";
Das verbrennt Kalorien genauso wie Laufen auf dem Laufband.
сжигает калории не хуже беговой дорожки.
All Spinnen stellen im Lauf ihres Lebens Seide her.
Все пауки в определенный период своего существования прядут шелк.
Wir vergessen einfach den Kreislauf, in den wir eingebunden sind.
Мы забыли обо всей цепочке до нас.
Ein beträchtlicher Nachteil von Derivaten sind allerdings deren kurze Laufzeiten.
Но важным недостатком производных ценных бумаг является их срочность.
Und das ist nur der CO2 Ausstoß während der Laufzeit.
Это - что касается эффектов СО2 в течение жизненного цикла
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité