Exemples d'utilisation de "lernen" en allemand avec la traduction "научиться"

<>
Willst du Gitarre spielen lernen? Ты хочешь научиться играть на гитаре?
Jeder hat etwas zu lernen. Каждый может чему-то научиться.
Du musst noch viel lernen. Тебе ещё многому надо научиться.
Du wirst viel lernen müssen. Тебе придётся многому научиться.
Er möchte Einrad fahren lernen. Хочет научиться кататься на одноколесном велосипеде.
Wird Europa Bush lieben lernen? Научится ли Европа любить Буша?
Ich werde vieles lernen müssen. Я должен многому научиться.
Ich muss noch vieles lernen. Мне ещё многому предстоит научиться.
Sie könnten einiges von Tom lernen. Вы могли бы кое-чему научиться у Тома.
Sie müssen lernen wie man lernt. Им нужно научиться учиться.
Und wir müssen lernen, wirklich zuzuhören. Мы должны научиться слушать.
Was können wir von ihnen lernen? Чему мы можем научиться у них?
Wir müssen vielmehr lernen, damit umzugehen. Скорее, мы должны научиться справляться с ними.
Sie müssen lernen, etwas anderes zu machen. Им необходимо научиться, как делать что-нибудь еще.
Sie müssen lernen sich selbst zu respektieren. Им нужно научиться уважать себя.
Sie müssen lernen ihre Mitschüler zu respektieren. Им нужно научиться уважать своих школьных товарищей.
Ich möchte lernen, fließend Russisch zu sprechen. Я хочу научиться свободно разговаривать на русском языке.
Aber ich denke, wir können daraus lernen. Однако, я думаю она нужна нам, чтобы чему-то научиться.
Kann der alte Hund neue Kunststücke lernen? Может ли старый пес научиться новым трюкам?
"Was können wir von diesem Organismus lernen?" "Чему мы можем научиться у этого организма?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !