Exemples d'utilisation de "man" en allemand

<>
Aber warum sagt man das? Но почему так говорят?
Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden. Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу.
Übernimmt es jemand von internationalem Format, etabliert man das Präsidentenamt damit unmittelbar als Posten von globaler Bedeutung. Если это будет некто с международной известностью, должность президента сразу же станет должностью глобальной важности.
In Deutschland spricht man Deutsch. В Германии говорят по-немецки.
In Mexiko spricht man Spanisch. В Мексике говорят по-испански.
So etwas sagt man nicht. Так не говорят.
Französisch spricht man in Frankreich. На французском языке говорят во Франции.
Nein, sagt man mir, "Nein". Нет, мне говорят "Нет".
In Australien spricht man Englisch. В Австралии говорят по-английски.
In Spanien spricht man Spanisch. В Испании говорят по-испански.
1860 spricht man über Sklaverei. Они говорят о рабстве в 1860-м году.
Man sagt, Liebe mache blind. Говорят, любовь ослепляет.
Das sagt man nicht mehr. Так уже не говорят.
Man sagt, meine Schwester sei wunderschön. Говорят, моя сестра - красавица.
Welche Sprache spricht man in Brasilien? На каком языке говорят в Бразилии?
Man sagt, Homer sei blind gewesen. Говорят, якобы, Гомер был слепой.
Welche Sprachen spricht man in Amerika? На каких языках говорят в Америке?
Man sagt, er kenne das Geheimnis. Говорят, он знает этот секрет.
Welche Sprache spricht man in Amerika? На каком языке говорят в Америке?
Man sagt, er ist sehr reich. Говорят, он очень богат.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !