Exemples d'utilisation de "mein" en allemand avec la traduction "мой"

<>
afficher
Sie fanden mein Verhalten widernatürlich. Они находили моё поведение противоестественным.
Mein Lieblingstanz ist der Tango. Мой любимый танец - танго.
Mein Tee ist zu süß. Мой чай слишком сладкий.
Und natürlich, mein eigenes Heimkino. И, конечно, мой собственный кинотеатр.
Mein Vater steht früh auf. Мой отец рано встает.
David ist mein Literatur Agent. Дейвид - мой литературный агент.
Mein Vater trinkt nichts Hochprozentiges. Мой отец не пьёт горячительное.
Mein Bruder spielt gut Tennis. Мой брат хорошо играет в теннис.
Das war mein erstes Rätsel. Это была моя первая головоломка.
Mein Bruder ging nach Italien. Мой брат уехал в Италию.
Das ist mein alter Freund. Это мой старый друг.
Mein Leben war in Gefahr. Моя жизнь была в опасности.
Mein Onkel fährt einen Ford. Мой дядя ездит на форде.
Ich habe mein Handy programmiert. Я написал программу для моего мобильного телефона.
Mein Sohn wollte nicht mitkommen. Мой сын не хотел ехать с нами.
Mein Lieblingsbeispiel ist ein Bohrer. Мой любимый пример - перфоратор.
mein Mädchen heiratete mich nicht. К тому же, за меня не согласилась выйти моя любимая девушка.
Ich sagte:"Oh, mein Gott. "Боже мой, - воскликнул я.
Mein Onkel wohnt in London. Мой дядя живёт в Лондоне.
Tom ist mein kleiner Bruder. Том - мой младший брат.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger