Exemples d'utilisation de "motor" en allemand

<>
Hast du den Motor überprüft? Ты проверил двигатель?
Der Motor läuft nicht gut. Мотор работает плохо.
Der Motor ist in Ordnung Двигатель в порядке.
der Motor läuft sehr leise Мотор работает очень тихо.
Das Problem liegt am Motor. Проблема в двигателе.
Der Motor ist ins Stottern geraten. Мотор заклинило.
Der Motor funktioniert nicht richtig. Двигатель не работает как следует.
Schalten Sie bitte Ihren Motor aus. Выключите, пожалуйста, ваш мотор.
Ferraris sind Autos, die einen Motor haben. Феррари - это машины, у которых есть двигатель.
Irgendwas stimmt nicht mit dem Motor. Что-то не так в моторе.
Die Neuabstimmung von Europas deutsch-französischem Motor Возвращение франко-германского двигателя Европы
Erst waren es kleine Modelle ohne Motor Сначала это были маленькие модели без мотора.
Die Klimaanlage ist nur bei laufendem Motor betriebsbereit Кондиционер готов к использованию только при работающем двигателе.
Der Motor stammt aus einem Unfallwagen BMW Мотор из попавшей в аварию машины БМВ.
Der Motor erreicht sehr schnell die notige Betriebstemperatur Двигатель быстро достигает необходимой рабочей температуры.
Also das ist der einfachste Motor der Erde. Это самый простой мотор на планете.
Faktisch hat die Geldpolitik "den Motor der Welt angehalten". По сути дела, денежно-кредитная политика "остановила двигатель мира".
Das ist im Grunde eine Peniskamera auf einem Motor. Это, по сути, камера на пенисе с мотором.
Zur Zeit bilden die USA den Motor der Weltwirtschaft. В настоящее время США являются двигателем глобальной экономики.
Da wurde festgestellt , dass Motor ganz kaputt gegangen ist Там было определено, что мотор окончательно сломался.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !