Exemples d'utilisation de "nahen osten" en allemand
Sein Friedensangebot an Israel verblüffte den Nahen Osten.
Его предложение о заключении мира с Израилем ошеломило Ближний Восток.
Syrien ist ein strategisches Scharnier im Nahen Osten.
Сирия является стратегической осью на Ближнем Востоке.
Die vom Nahen Osten ausgehenden Bedrohungen sind vielfältig:
Угрозы, исходящие из Ближнего Востока, разнообразны:
Im gesamten Nahen Osten ist Wasser ein Sicherheitsthema.
По всему Ближнему Востоку вода является вопросом безопасности.
Drei zentrale Konflikte bestimmen gegenwärtig den Nahen Osten.
Сегодня ситуация на Ближнем Востоке определяется тремя центральными конфликтами:
Im Nahen Osten müssen wir die Pattsituation aufbrechen.
На Ближнем Востоке мы должны преодолеть патовую ситуацию.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité