Exemples d'utilisation de "nase" en allemand avec la traduction "нос"
Würde Gott einem die alte Nase wieder aufzwingen?
Бог, что, заставит тебя поменять свой нос на старый?
Also weißes Fell, eisblaue Augen, eine rosa Nase.
А именно, с белым мехом, голубыми глазами, розовым носом.
Einem kleinen Mädchen wuchsen aus der Nase zwei blaue Bänder.
У одной маленькой девочки на носу выросли две голубые ленты.
Die Welt-Märkte scheinen zurzeit die Nase über Brasilien zu rümpfen.
Создается впечатление, что мировые рынки сейчас задирают свои носы перед Бразилией.
Wenn die Nase des Tiers fixiert wird, ist das ganze Tier fixiert.
Когда закреплён нос, всё животное не двигается.
Das sind schwere Erfrierungen an den Füßen, schwere Erfrierungen an der Nase.
Это серьезное обморожение ног, тяжелое обморожение носа.
Den Kindern fiel auf, dass der Großvater manchmal in der Nase bohrte.
Детям бросалось в глаза, что дедушка иногда ковыряется в носу.
General Stubblebine prallte, die Nase voran, heftig gegen die Wand seines Büros.
Затем генерал Стаблбайн врезался носом в стенку.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité