Exemples d'utilisation de "natur" en allemand

<>
Traductions: tous692 природа366 натура13 autres traductions313
Das ist in der Natur: Это природное:
von der Natur eines Igels. подобный ежу.
Die freie Natur ist minenverseucht. Вся земля засорена фугасами.
Einige davon sind künstlicher Natur. Некоторые их них созданы искусственно.
Deutschlands Wettbewerbsfähigkeit war kein Naturereignis. Немецкая конкурентоспособность появилась не на пустом месте.
Eine Ausnahme ist geographischer Natur: Одно исключение является географическим:
Andere sind von Natur aus misstrauisch. Другие изначально недоверчивы.
Die Erklärung ist teilweise politischer Natur. Объяснение отчасти политическое.
einen reichen Vorrat an unberührter Natur. ее запасов девственно чистой экологии.
Das zweite Ziel ist kommerzieller Natur: Другая цель коммерческая:
Eine andere Eigenschaft ist chemischer Natur. Еще одна отличительная черта кораллов - их интересный химический состав.
Ob sie sich für Naturschutz interessierten? Думали крестьяне об охране дикой природы?
Wir müssen die Naturwissenschaften stärker annehmen За помощью - к науке
Leben ist von Natur aus kreativ. Жизнь созидательна по своей сути.
Doch die wachsende Ungleichheit ist kein Naturgesetz. Но растущее неравенство не является неизбежным.
Steinbrüche haben hier einst die Natur ausgemacht. Карьеры, иногда они природного характера,
Dieses Problem ist nicht nur vorübergehender Natur. Это гораздо больше, чем проблема здесь и сейчас.
"Die Naturschützer müssten diese Idee begrüßen, Minister." "Я думаю, что общество охраны окружающей стреды
Und das gleiche gilt für alle anderen Naturwissenschaften. То же применимо ко всем наукам.
Und nicht jeder hat einen Doktor in Naturwissenschaft. Ведь не каждый - доктор наук.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !