Exemples d'utilisation de "nordkorea" en allemand
"Nordkorea hat unsere Außenpolitik in Geiselhaft genommen."
"Северная Корея похитила нашу внешнюю политику".
Nordkorea hat überraschend viel Einfluss über China gewonnen.
Северная Корея получила удивительно большое влияние на Китай.
China hat nicht beschlossen, Nordkorea fallen zu lassen.
Китай не решил отказаться от Северной Кореи.
Nordkorea, Iran, Burma, Tibet, Simbabwe und zahlreiche andere.
Северная Корея, Иран, Бирма, Тибет, Зимбабве и многие другие.
Zum einen verfügt Nordkorea über die "Macht der Schwäche".
С одной стороны, Северная Корея пользуется "силой слабости".
Auf der anderen Seite ist gegenüber Nordkorea Kontinuität angesagt.
С другой стороны, в отношениях с Северной Кореей будет продолжена прежняя политика.
Nur in einem Fall, Nordkorea, hatte die IAEO Erfolg.
МАГАТЭ это удалось лишь в одном случае - в Северной Корее.
Außerdem wirbt Nordkorea aktiv um Investitionen aus dem Ausland.
Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.
Nordkorea, Kambodscha oder Burma bleiben weiter geschlossene, fruchtlose Orte.
Северная Корея, Камбоджа и Бирма остаются закрытыми и экономически слабыми государствами.
Im Jahre 2003 stieg Nordkorea aus dem Atomwaffensperrvertrag aus.
В 2003 году Северная Корея отказалась от ДНЯО.
Die Leistung der südkoreanischen Spieler erhielt sogar in Nordkorea Beifall.
Успеху южнокорейских игроков аплодировали даже в Северной Корее.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité