Exemples d'utilisation de "notwendig" en allemand avec la traduction "необходимый"
Dazu sind brauchbare Werkzeuge notwendig.
Для достижения этой цели необходимы действенные инструменты.
Einhaltung des Versanddatums ist unbedingt notwendig
Необходимо в обязательном порядке соблюдать дату отправки
Ist dieser ganze Ölverbrauch wirklich notwendig?
Неужели все это потребление нефти действительно необходимо?
Lieferung zum angegebenen Termin ist unbedingt notwendig
Товар необходимо доставить в указанный срок
Das Rahmenwerk Europas ist anspruchsvoll, aber notwendig.
Европейская модель взыскательна, но она необходима.
In nationalen Sicherheitsangelegenheiten ist Geheimhaltung natürlich notwendig.
Конечно, в делах национальной безопасности необходима секретность.
Chemie und Sonnenlicht alles was notwendig ist.
химические элементы, солнечный свет - всё что необходимо.
Wir bestreiten, dass dies notwendig sein sollte
Мы опровергаем тот факт, что это должно было быть необходимым
Stattdessen war und ist ein regionaler Ansatz notwendig.
Вместо этого был необходим, и нужен сих пор, региональный подход к проблеме.
In Wahrheit ist natürlich beides notwendig und bezahlbar.
В действительности, конечно же, необходимо и то, и другое, что вполне финансово осуществимо.
Ein globales Abkommen zum Klimawandel ist dringend notwendig.
Мировая сделка по предотвращению изменения климата срочно необходима.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité