Exemples d'utilisation de "objekte" en allemand
Alles auf physikalische Objekte aufgezeichnet.
Фотография, звук, фильмы перешли на физические носители.
Unbewegte Objekte, die sich spontan synchronisieren.
Вещи, которые синхронизируются друг с другом сами собой.
Quantenmechanik sagt also, dass unbewegliche Objekte sich genauso fühlen.
Согласно квантовой механике, неодушевлённые предметы ведут себя подобным образом.
Ihr könntet fragen, was diese Objekte für Texte enthielten.
Вам может быть захочется узнать, какое послание они несли в себе.
Und überall in der Bibliothek sind verschiedene Objekte, verschiedene Räume.
Библиотека состоит из различных предметов и пространств.
Symmetrische Objekte haben grundsätzlich - Bitte buchstabieren Sie ihn für mich.
Симметричные предметы, как правило - Продиктуйте по буквам.
die Tür, das Fenster, die Türschwelle, das Bett, diese sachlichen Objekte.
Все это кажется таким прозаичным.
Eigentlich wissen wir überhaupt nicht, was auf irgendeinem der Objekte steht.
Честно говоря, мы даже не знаем, о чем говорят эти найденные предметы.
Für mich, sind das faszinierende Objekte um eine Geschichte bildhaft zu erzählen.
А для меня, это прекрасная возможность рассказать историю через образы.
Aber lassen Sie uns nun zurückkehren zu den Symmetrieeigenschaften dieser beiden Objekte.
Но давайте вернемся к симметриям, которые мы получили для этих двух предметов.
Es probiert, Bilder als Objekte aufzufassen, anstatt zu sehen, was da ist.
Мозг пытается воспринимать образы как предметы, вместо того, чтобы видеть то, что есть на самом деле.
Nun, all unsere Objekte, unsere Umwelt, fangen an, zu uns zurück zu sprechen.
Предметы вокруг нас, наша окружающая среда начинают разговаривать с нами.
Man muss rausgehen und mit der Kamera des iPads Bilder natürlicher Objekte sammeln.
и для этого нужно выйти наружу, взять планшет iPad и с помощью встроенного фотоаппарата собирать фотографии различных природных предметов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité