Exemples d'utilisation de "pflanzen" en allemand avec la traduction "растение"

<>
Die Pflanzen dürsten nach Wasser. Растения просят воды.
Sie kommunizieren mit anderen Pflanzen. Они общаются с другими растениями.
Schaut Euch die Pflanzen an. Просто посмотрите на растения.
Wir bauten wie verrückt Pflanzen an. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Weniger Fleisch, weniger Junkfood, mehr Pflanzen. Меньше мяса, меньше фастфуда, больше растений.
Das machen Pflanzen für ihren Lebensunterhalt. Растения впитывают именно углекислый газ - это их главное занятие в жизни.
Sie machen ein paar Pflanzen platt. Раздавит несколько растений.
Bist du gegen irgendwelche Pflanzen allergisch? У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
Seid ihr gegen irgendwelche Pflanzen allergisch? У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
Pflanzen geben diese Informationen über Pollen weiter. Растения передают генетическую информацию через пыльцу.
Die Artenschutzgesellschaft kümmerte sich mehr um Pflanzen. Общество по охране дикой природы в основном имеет дело с растениями.
Der Titel lautet "Das Bewegungsvermögen der Pflanzen". Её название - "Способность к движению у растений".
"Ich dachte du verstehst etwas von Pflanzen. "Мы думали, ты разбираешься в растениях.
Blumen und Pflanzen sind das gleiche, erweitert. Цветы и растения представляют ту же концепцию, в расширенном виде.
Diese Pflanzen, mehrere hundert Millionen Jahre alt. Этим растениям - несколько миллионов лет.
Es gibt Epiphyten, Pflanzen, die auf Bäumen wachsen. Это - эпифиты, растения, произрастающие на деревьях.
Die unglaubliche Vielfältigkeit von Pflanzen, Tieren und Menschen. Невероятное разнообразие растений, животных и людей.
Hinterlässt es ein Signal in Knochen oder Pflanzen? Оставляет ли это сигнал в кости или растении?
Aber Pflanzen können auch eine Menge Bewegung zeigen. Но растения также могут двигаться по-разному.
Menschen, Anatomie, Pflanzen, Tiere, Landschaften, Gebäude, Wasser, alles. Он рисовал людей, скелеты, растения, животных, пейзажи, здания, воду - всё.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !