Exemples d'utilisation de "schöne" en allemand
Traductions:
tous475
красивый274
прекрасный120
красота10
красавица7
прекраснейший1
autres traductions63
Man bekommt schöne Dreiecke von 130 Nanometer Größe.
получишь прелестные треугольники длиной в 130 нанометров.
Und in diesem Sinne ist Ballonfahren eine schöne Metapher.
И в этом смысле, воздухоплавание - отличная метафора.
Ich sah mich um und fand dieses schöne Bild.
Я поискал и обнаружил вот эту замечательную фотографию.
Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und ein gesundes neues Jahr
Мы желаем Вам радостных праздничных дней и здоровья в новом году
Das Kaposi-Sarkom-Herpesvirus zeigt hier unten eine schöne Signatur.
А ассоциированный с саркомой Капоши вирус герпеса демонстрирует здесь весьма яркие показатели.
Und ich kann sehr schöne Aufnahmen wie diese hier machen.
И теперь я могу распечатывать такие классные фотографии.
"Die Rechenmaschine ist eine schöne Sache und bedeutet ewiges Glück."
"Машина - просто прелесть, счастье навсегда".
Das Schöne daran ist, dass man nie einen Anruf verpasst.
Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité