Exemples d'utilisation de "schönem" en allemand

<>
Ich denke das ist Ausdruck von etwas recht Schönem. В этой выразительности на самом деле что-то есть, это очень красиво.
Ich denke, dass die ganze Magie, die die Wissenschaft vielleicht weg nimmt, wird dann mit etwas genauso Schönem ersetzt. Я думаю, что волшебство, пусть даже и испорченное наукой, заменяется чем-то в равной степени прекрасным.
Nur die Wahrheit ist schön. Одна лишь правда красива.
Wir halten sie für schön. Мы считаем их прекрасными.
Das ist das schönste Bild von allen, die ich je sah. Это прекраснейшая картина из всех, что я когда-либо видел.
Diese Fahne ist sehr schön. Этот флаг очень красивый.
Ist das Leben nicht schön? Разве жизнь не прекрасна?
Ihre Stimme ist sehr schön. У неё очень красивый голос.
es wäre so schön gewesen это было бы так прекрасно
Diese Brücke ist sehr schön. Этот мост очень красивый.
Es war alles so schön. Все было так прекрасно.
Sie wünschte schön zu sein. Ей хотелось бы быть красивой.
Unschuld ist eine schöne Sache. Невинность - это прекрасная штука.
Wie schön es hier ist! Как здесь красиво!
Ich wünsche dir schöne Träume. Я желаю тебе прекрасных снов.
Was faszinierend und schön ist. Но что завораживающе красиво.
Was für eine schöne Nacht! Какая прекрасная ночь!
Wie schön du heute bist! Какая ты сегодня красивая!
Es ist eine schöne Idee. Прекрасная идея.
Es ist schön und funktionell. Он красивый и удобный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !