Exemples d'utilisation de "schönen" en allemand

<>
Wünsche noch einen schönen Tag Желаю хорошего дня
Habt noch einen schönen Tag. Хорошего дня.
Wünsche dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
Danke, und einen schönen Tag. Благодарю и хорошего вам дня.
Wünsch dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
Beginnen wir mit den schönen Künsten. Позвольте мне начать с искусства.
Einen schönen Tag der Deutschen Einheit! С Днём немецкого единства!
ich wünsche Dir einen schönen Tag я желаю тебе хорошего дня
Die "schönen" Zeiten sind endgültig vorbei. "Хорошая" эра ушла в небытие.
Ich wünsche Dir noch einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
200 Menschen in einem schönen viktorianischen Haus. Двести человек в живописном викторианском особняке.
Ich wünsche dir noch einen schönen Abend Приятного тебе вечера
Ich möchte Dir einen schönen Tag wünschen Хочу пожелать тебе хорошего дня
Geben wir drei von ihnen einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем троим, получившим правильный результат.
Und geben wir allen vieren einen schönen Applaus. Давайте поаплодируем этим милым людям.
Und geben wir diesen Freiwilligen einen schönen Applaus. И давайте все поприветствуем наших добровольцев.
wünsche dir noch einen schönen Tag und schönes Wochenende желаю тебе хорошего дня и удачно провести выходные
Januar, über sich selbst denkend in einer sehr schönen Art. он о себе замечательного мнения.
Für heute wünsche ich Ihnen einen schönen und erfolgreichen Tag Я желаю Вам сегодня хорошего и успешного дня
Und weil wir diese schönen Grafiken haben, können wir Dinge messen. Благодаря этим графикам, мы можем измерить.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !