Exemples d'utilisation de "schläft" en allemand

<>
- "Die schläft auf dem Sofa." - "Спит на диване".
Wie lange schläft ein Bär? Сколько времени спит медведь?
Alice schläft in ihrem Zimmer. Алиса спит в своей комнате.
Tom schläft ständig im Unterricht. Том постоянно спит на уроках.
Wer schläft, der hungert nicht. Кто спит, тот не голоден.
Wer schläft, der sündigt nicht. Кто спит - не грешит.
Die Katze schläft auf dem Tisch. Кошка спит на столе.
Die Katze schläft auf dem Stuhl. Кот спит на стуле.
- "Jemand, der schläft, antwortet doch nicht!" - "Спящий не ответил бы на вопрос!"
Derjenige, der schläft, begeht keine Sünden. Тот, кто спит, не грешит.
Sie schläft in der Ecke dieser Wochnung." Она спит в углу этой комнаты".
Das Kind schläft die ganze Nacht durch. Ребёнок спит целую ночь.
Europa hat einen riesigen Reichtum, aber dieser schläft. Европа страшно богата, но это богатство спит;
Er gibt vor, zu arbeiten, schläft aber in Wahrheit. Он притворяется, что работает, а на самом деле спит.
Rychytář ist es egal, mit wem seine Frau schläft Рихтаржу все равно, с кем спит его жена.
Er arbeitet in der Nacht und schläft am Tag. Он работает ночью и спит днём.
Er arbeitet die ganze Nacht und schläft den ganzen Tag. Он работает всю ночь и спит весь день.
Er tut so, als ob er arbeite, aber in Wirklichkeit schläft er. Он притворяется, что работает, а на самом деле спит.
Man isst auf dem Boden, schläft auf dem Boden, arbeitet auf dem Boden. Ты ешь на полу, ты спишь на полу, ты работаешь на полу.
Der Tintenfisch ist nachtaktiv, also vergräbt er sich tagsüber in den sandigen Boden und schläft. Кальмар ведет ночной образ жизни, поэтому днем он закапывается в песок и спит,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !