Exemples d'utilisation de "sich reden" en allemand avec la traduction "разговаривать"
Traductions:
tous494
говорить359
поговорить93
разговаривать38
беседовать1
проговаривать1
autres traductions2
Und wie sollen wir mit den Außerirdischen reden?
Так как же мы собираемся разговаривать с пришельцами?
Weil sie nicht mit ihren eigenen Bürgern reden müssen.
Потому что у них нет необходимости разговаривать с их собственными гражданами.
Weil wir nie mit den Menschen in diesen Ländern reden.
Потому что мы никогда не разговаривали с людьми в этих странах.
Ich könnte mit Ihnen reden und sagen "Laytay-chai, paisey, paisey.".
Я могу разговаривать с вами и сказать вам, "Лайтай-чай, пейси пейси".
Es hat keinen Sinn mit ihm zu reden, er hört nie zu.
Нет смысла с ним разговаривать, он никогда не слушает.
Was ich meine, ist, man muss nicht neutral sein, um zu reden.
Я считаю - не обязательно быть нейтральным, чтобы разговаривать.
Gerade jetzt, zu dir redend, bin ich nicht mal richtig ein Junge.
И даже сейчас, разговаривая с тобой, я вовсе не парень.
Folge deiner Leidenschaft - darüber haben wir hier in den letzten 36 Stunden geredet.
Делай то, что любишь - мы разговариваем об этом на протяжении последних 36 часов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité