Exemples d'utilisation de "singapur" en allemand
Singapur hatte die doppelte Kindersterblichkeit wie Schweden.
В Сингапуре детская смертность была в два раза выше шведской.
Seit 1955 hat Singapur einen direkten Ansatz gewählt:
С 1955 года Сингапур прямо подошел к решению этой проблемы:
Jetzt hat Singapur die Bezahlung von Organspendern legalisiert.
Теперь выплаты донорам органов в Сингапуре легализованы.
Singapur tat sich zuerst mit diesem Ansatz hervor.
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
(Singapur hat diese Idee mit beneidenswerten Ergebnissen umgesetzt.)
(Сингапур принял эту идею с завидными результатами.)
Die haben die niedrigste Kinersterblichkeit weltweit in Singapur.
У них самый низкий уровень детской смертности в мире, в Сингапуре.
In Singapur verstärken ideologische Überlegungen die strategischen Interessen.
В Сингапуре идеологические соображения укрепляют стратегические интересы.
Singapur zum Beispiel hat früher chinesischen Sprachunterricht verboten.
В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке.
Tokio, Seoul, Peking, Shanghai, Hong Kong, Singapur und Sidney.
Токио, Сеул, Пекин, Шанхай, Гонконг, Сингапур, Сидней -
Singapur verzeichnete eine unmittelbare Abnahme des Verkehrsaufkommens von 45%.
так, в Сингапуре интенсивность движения немедленно упала на 45%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité