Exemples d'utilisation de "städte" en allemand
Unsere Städte drohen, unbewohnbar zu werden.
Наши города, в буквальном смысле, рискуют стать нежилыми.
Einige Male wurden große israelische Städte getroffen.
Основные израильские города уже подвергались атакам несколько раз.
Die meisten dieser Städte wachsen unglaublich schnell.
Большинство этих городов растет невероятно быстро.
Städte haben bisher Teilnahme verschiedenster Art willkommen geheißen.
И исторически, города приглашали к участию самых разных людей.
Kopenhagen ist eine der lebenswertesten Städte der Welt.
Копенгаген является одним из наиболее пригодных для жизни городов в мире.
Zugleich profitieren diese Städte von effizienteren öffentlichen Verkehrssystemen.
Эти города также получили пользу от повышения эффективности общественного транспорта.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité