Exemples d'utilisation de "stab" en allemand

<>
Traductions: tous150 посох4 палка1 штаб1 autres traductions144
Welchen Maßstab wirst Du anlegen? Как вы будете расширяться?
Das ist ein utilitaristischer moralischer Massstab. Это утилитарные моральные принципы.
und bin auf diesen Buchstaben gekommen. и вот что получилось.
Spitze den Stab am Ende etwas an! Заостри немного колышек.
Ihre Nachricht muss mindestens zehn Buchstaben enthalten. Ваше сообщение должно содержать не менее десяти символов.
An diesem Maßstab gemessen, schneiden wir schlecht ab. Благодаря такому стандарту мы и имеем проблемы.
Es ist ein Modell im Maßstab 1:5. Это макет в 5 раз меньше оригинала.
Also lassen Sie uns einen moralischen Massstab finden. Давайте создадим моральные принципы.
Das ist ein Modell im Maßstab 1:2. Это модель уменьшенная в два раза.
Es hat mehr als 580.000 Buchstaben genetischen Code. Это более 580 000 символов генетического кода.
Das sind über 580.000 Buchstaben an genetischem Code. Здесь более 580 000 символов генетического кода.
Manchmal passiert ein Fehler und ein falscher Buchstabe wird eingebaut. так что иногда происходит ошибка и встраивается неправильное основание.
Und dennoch setzen Sie keinen Buchstaben hinter das erste "T". Но не вставляете ничего в пробел после "t" [конец слова What].
dass jedes Teilstück dessen Ganzen repräsentiert - lediglich in kleinerem Maßstab. каждая часть подобна целому, но меньшего размера.
Wir haben umgeschwenkt auf großen Maßstab und sehr viel Kontrolle. Мы продвинулись к крупномасштабному и высокоэффективному хозяйству.
Der Stab ist also das Symbol seines Berufs und besagt: Это символ его профессии.
Aber die Vergangenheit ist nicht unbedingt der Maßstab für die Zukunft. Но прошлое необязательно является прологом.
"Wenn du den Stab ablegst, werde ich ihn zum Leben erwecken. "Если ты положишь его, я оживлю его.
Der Stab ist also ein Symbol seiner Identität und seines Einkommens. Итак, это символ его индивидуальности, и это символ его дохода.
Demoprojekte im kleinen Maßstab machen vor, wie sich Erfolge erzielen lassen; Мелкомасштабные демонстрационные проекты показывают, как можно достичь успеха;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !