Exemples d'utilisation de "stark" en allemand

<>
afficher
Der Tee ist zu stark. Чай слишком крепкий.
Der Wind wehte sehr stark. Ветер дул яростно.
Stark verängstigt wegen der Erderwärmung Глупый страх перед глобальным потеплением
Welche Probleme berühren Sie stark? Какие проблемы вас глубоко волнуют?
Also dies ist stark verlangsamt. Это в замедленном действии
Die Kreditvergabe wurde stark eingeschränkt. Кредиты резко подорожали.
Hier sieht man wie stark. И вот насколько.
Dieser Whisky ist zu stark. Этот виски слишком крепкий.
Diese Proteine sind stark negativ geladen. Эти протеины очень отрицательно заряжены.
Meine Skulpturen sind normalerweise stark vereinfacht. Мои скульптуры обычно очень упрощены.
Nun, ich glaube stark an Gerechtigkeit. Лично я тоже полностью верю в справедливость.
Die EU würde übermäßig stark gestreckt. ЕС может стать неприемлемо размытым.
Die Unternehmenszentralen sind außergewöhnlich stark konzentriert. Головные офисы сконцентрированы чрезвычайно плотно.
Autismus kann unterschiedlich stark ausgeprägt sein. Знаете, проблема в том, что существуют различные степени аутизма.
Diese Bewertungen weichen ungewöhnlich stark voneinander ab. Эти оценки необычайно расходятся.
Wie stark und schnell ist die Strömung? Что определяет величину и скорость потока?
Stark vereinfacht, die drei Teile des Gehirns: Очень просто, три отдела мозга:
ist stark moralisch geprägt in den USA. крайне моралистична в США.
Es schädigt stark die Gesundheit der Menschen. Оно наносит колоссальный вред здоровью людей.
Diese terroristischen Piraten sind nicht besonders stark. Эти пиратствующие террористы не обладают особой мощью.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger