Exemples d'utilisation de "technologien" en allemand
Eine ganze Reihe dieser Technologien wird zusammengesetzt.
Объединяется целый диапазон подобных технологий.
Am vielversprechendsten erscheinen dabei zwei neue Technologien.
Существуют два основных вида технологий, подающих наибольшие надежды.
Wir werden letztlich mit diesen Technologien verschmelzen.
В конечном итоге мы сольёмся с технологией.
Drahtlose Technologien machen diesen Echtzeit-Kreislauf möglich.
И беспроводные технологии сделают этот процесс возможным в режиме реального времени.
Die Einführung zerstörerischer Technologien ist niemals leicht.
Внедрение "подрывных" технологий никогда не было лёгким.
Die Förderung hochentwickelter Technologien für eine nachhaltige Entwicklung.
развитие передовых технологий для устойчивого развития.
Verstehen Sie, erlauben unsere Technologien uns uns auszudrücken?
Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
Nicht wirklich, diese Technologien funktionieren nicht so einfach.
Но на самом деле - нет, эти технологии не так просты.
China hat Technologien wie Stahl, Druckereien, Schwarzpulver entwickelt.
Китайцы первыми исследовали такие технологии, как сталь, печать, порох.
Und weil sie Technologien sind, sind sie manipulierbar.
Соответственно, они так же способны изменяться, как и любые другие технологии.
Im Gegenzug erhalten sie Zugriff auf nukleare Technologien.
В обмен на это им был предоставлен доступ к ядерным технологиям.
Neue Technologien werden ein wesentlicher Bestandteil der Lösung sein.
Ключевую роль в решении данной проблемы сыграют новые технологии.
Entwicklung und Nutzung grüner Technologien können neue Wachstumsquellen sein.
Развитие и использование зеленых технологий может стать новым источником роста.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité