Exemples d'utilisation de "theorie" en allemand

<>
afficher
Genug mit der Theorie, Chris. Хватит теории, Крис.
Das ist keine graue Theorie; И это не просто теория.
Dies ist zumindest die Theorie. По крайней мере, такова теория.
Aber die erste Theorie ist: Первая теория:
Keynes' Theorie war jedoch unvollständig: Но теория Кейнса была неполной:
Das ist eine bemerkenswerte Theorie! Это замечательная теория.
Doch wurde die Theorie überzogen. Но теория устарела.
Das ist eine großartige Theorie. Это отличная теория.
Aber es gibt keine Theorie. Но теории нет.
Was besagt diese Theorie überhaupt? В любом случае, в чем заключается эта теория?
Aber die Theorie ist recht einfach. Однако все относительно просто лишь в теории.
Diese Theorie kann jedoch nicht überzeugen. Но эта теория не убедительна.
Sie folgen aus der grundlegenden Theorie. Они следуют из фундаментальной теории.
Es ist dieselbe Theorie der Schwerkraft. Это одна и та же теория гравитации.
Die ökonomische Theorie war nie eine Grundlage. Он никогда не поддерживался экономической теорией.
Zwei abschreckende Beispiele liegen dieser Theorie zugrunde. В основе этой теории лежат два конкретных обстоятельства.
Ich denke, ich habe dazu eine Theorie. Думаю, у меня есть теория на этот счёт.
Die Theorie ist rot, das Experiment schwarz. Теория - красным цветом, эксперимент - чёрным.
Es ist also keine Theorie von allem. Так что это не теория всего.
Chinas neue Reformen in Theorie und Praxis Новые реформы Китая в теории и на практике
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger