Exemples d'utilisation de "trank" en allemand avec la traduction "пить"

<>
Tom trank während seiner Russlandreise viel Wodka. Во время путешествия по России Том пил много водки.
Ich kann mich nicht erinnern, wann ich zum letzten Mal einen Martini trank. Не могу вспомнить, когда в последний раз пил мартини.
Wir haben diesen Programmierer eingestellt, er kam, trank unsere Cola und spielte drei Jahre lang Fußball und hatte eine einzige Idee. Мы нанимаем программиста, он приходит, пьет нашу Колу и играет в Foosball три года и выдает только одну идею.
Bis zu diesem Augenblick war ich der klassische Unternehmenskrieger - ich aß zuviel, ich trank zuviel, ich arbeitete zu hart, und ich vernachlässigte die Familie. До этого момента я сам был типичным корпоративным бойцом - слишком много ел, слишком много пил, слишком много работал, не уделял должного внимания своей семье.
Trink nicht zu viel, ok? Не пей слишком много, ладно?
Ich trinke gerne kaltes Wasser. Люблю пить холодную воду.
Ich trinke Tee ohne Zucker. Я пью чай без сахара.
Ich trinke gern bayrisches Bier. Я люблю пить баварское пиво.
Ich trinke auf eure Gesundheit. Я пью за ваше здоровье.
Am Morgen trinke ich Kaffee. По утрам я пью кофе.
Ich wollte essen und trinken. Я хотел есть и пить.
Ich will nichts zu trinken. Я ничего не хочу пить.
Die Italiener trinken niemals Kaffee. Итальянцы никогда не пьют кофе.
Trinken Sie Bier oder Wein? Вы пьёте пиво или вино?
"Trinken die Chinesen unseren Milchshake?" "Китай пьет наш молочный коктейль?"
Vater hörte auf zu trinken. Отец бросил пить.
Was trinkst du zum Frühstück? Что ты пьёшь на завтрак?
Du trinkst zu viel Kaffee. Ты пьёшь слишком много кофе.
Trinkst du Bier oder Wein? Ты пьёшь пиво или вино?
Pass auf was du trinkst! Следи за тем, что ты пьёшь!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !