Exemples d'utilisation de "trick" en allemand
Das ist ein klassischer Trickbetrug.
Это классическое мошенничество, под названием "Бросить голубя".
Schön, aber auch wieder ein billiger Trick, oder?
Здорово, но это опять удар по больному месту, не так ли?
Diesen Trick können Sie Ihren Freunden und Nachbarn vorführen.
Вы можете показать этот фокус своим друзьям и соседям.
Magie ist Theater und jeder Trick ist eine Geschichte.
Это означает, что магия - это театр, а каждый фокус - это отдельная история.
Im Mai 2010 reagierte Israel mit einem neuen Trick.
В мае 2010 года Израиль нанес новый ответный ход.
Ein Trick, den auch die größte Blume der Welt beherrscht.
К такой же хитрости прибегает и самый крупный цветок на Земле.
Bei der Inflationsbekämpfung griffen sie jedoch auf einen Trick zurück.
Однако, чтобы побороть инфляцию, они прибегли к хитрости.
Vermutlich kennen viele von Ihnen hier im Saal diesen Trick.
Вероятно, многим из вас известен этот фокус.
Was aber ist der Trick, der es realistisch aussehen lässt?
В чём же заключается секрет реалистичности этих фотографий?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité