Exemples d'utilisation de "typ" en allemand
Diabetes Typ II wird in Indien zur Epidemie.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
Nun, ein anderer Typ von Verstand ist der Musterdenker.
Еще один вид мышления - это мышление схемами.
Sieht sich Amerika diesem dritten Typ von Rezession gegenüber?
Является ли то, что происходит в Америке как раз-таки спадом третьей категории?
Das UVC, der energiereichste Typ, wurde von der Erdatmosphäre zurückgehalten.
Самый сильный вид излучения, УФ-С, не мог проникнуть сквозь атмосферу Земли.
Er war der Typ in der Montagsausgabe der "USA Today".
Он также вёл колонку по понедельникам в USA Today.
Ein brillianter Typ - er ist schon seit 2500 Jahren tot.
Выдающийся человек - 2,5 тысячи лет как мёртв.
Er ist der Typ, der die Dinge beim rechten Namen nennt.
Он из тех, кто называет вещи своими именами.
Und heute werde ich über den zuschlagenden Typ des Stoßes sprechen.
И сегодня я расскажу о сокрушающих ударах.
Nun im Hintergrund der Typ der das gemacht hat ist ein Physiker.
Человек, который сделал это, по профессии физик.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité