Exemples d'utilisation de "und zwar" en allemand
Und zwar ist das Betriebssystem die Bedienoberfläche.
ОС - в буквальном смысле - это и есть интерфейс.
Aber wir müssen beginnen, und zwar sofort.
И мы должны продолжать движение, продолжать движение уже сегодня.
Die Defizite sind zurück - und zwar mit aller Macht.
Дефициты возвращаются, достигая особо крупных размеров.
Doch schwindet ihre Toleranz unvermeidlich dahin - und zwar schnell.
Но их терпение быстро иссякает.
Also machte ich einen Abschluss und zwar in Erziehungswissenschaften.
И я получил диплом, и это был диплом педагога.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité