Exemples d'utilisation de "unglaubliche" en allemand

<>
Es ist eine unglaubliche Vorstellung. Это удивительное знание.
Das wird unglaubliche Auswirkungen haben. Это будет иметь изумительное воздействие.
Das war eine unglaubliche Rede. Потрясающая лекция!
Das gab uns unglaubliche Hoffnung. Это дало нам огромную надежду.
Es war eine unglaubliche Reise. Это было потрясающее путешествие.
Und das sind unglaubliche Jungs. Они оказались потрясающими ребятами.
Astrolabien haben eine unglaubliche Geschichte. У астролябии необычайно интересная история.
Also, in der Tat unglaubliche Kräfte. В общем, огромная сила.
Es ist einfach eine unglaubliche Vielfalt. Открывающееся вам разнообразие на самом деле поражает воображение.
Also hatte er diese unglaubliche Neugier. Он всегда был бесконечно любопытен.
Das ist eine ziemlich unglaubliche Vorhersage. Это, в общем-то, замечательное предсказание.
Ich finde, das ist eine unglaubliche Entwicklung. По-моему, это удивительное открытие.
Dieser unglaubliche zerebrale Kortex, den wir haben. эту замечательную кору головного мозга.
Aber es gibt unglaubliche Möglichkeiten auch in Ägypten. В Египте тоже поразительные перспективы.
Was ich zeigen will, ist das unglaubliche Leben. Я же хочу показать потрясающую жизнь.
Ich meine, Sie sind offensichtlich eine unglaubliche Frau. Мне, например, ясно, что Вы необычайная личность.
Das unglaubliche war also, dass wir das tun konnten. Самым поразительным было то, что у нас все получилось.
Und dort lernte ich meine unglaubliche Frau, Cynthia, kennen. И там я встретил мою потрясающую жену, Синтию,
Die großartige Nachricht ist, dies ist eine unglaubliche Gelegenheit. Хорошие новости в том, что это отличная возможность.
Auf der ganzen Welt sehen wir heute unglaubliche Umwandlungen. Сегодня в мире мы наблюдаем необыкновенные изменения,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !