Exemples d'utilisation de "unglaublichste" en allemand avec la traduction "невероятный"

<>
Traductions: tous226 невероятный216 неимоверный7 autres traductions3
Ich habe heute die unglaublichste Geschichte gehoert, als ich mit dem Zug hierher gefahren bin. Я сегодня слышал невероятную историю, в поезде по дороге сюда.
Aber da gibt es ein Problem, denn bis vor vielleicht einem Jahrzehnt wurde uns zu verstehen gegeben, dass Leben unmöglich war und dass wir das unglaublichste Wunder im Universum waren. Однако в этом и есть проблема, потому что вплоть до, может быть, десяти лет назад, нам говорили, что жизнь невозможна и что мы единственное и самое невероятное чудо во вселенной.
Blaise, das ist wirklich unglaublich. Блейз, это просто невероятно.
Ich bin trotzdem unglaublich stolz. Тем не менее, я невероятно горд.
Die sind einfach unglaublich teuer. Это невероятно дорогая вещь.
Kinder sind unglaublich geschickte Baumkletterer. Дети невероятно ловко лазят по деревьям.
Diese Investitionen sind unglaublich günstig. Эти инвестиции представляют собой невероятно выгодную сделку.
Ich finde es unglaublich lehrreich. Я считаю его невероятно образовательным.
Es ist unglaublich, aber wahr. Это невероятно, но факт.
Es ist eine unglaubliche Sache. Это невероятная вещь.
Das ist eine unglaubliche Tatsache. Это невероятный факт.
Es ist eine unglaubliche Geschichte. Это невероятное открытие.
Es gibt Unglaubliches zu sehen. Вы можете увидеть нечто невероятное.
Es ist ein unglaubliches Gerät. Это - невероятно потрясающий прибор.
Die Hotelzimmer sind unglaublich gut konzipiert. Номера невероятно хорошо спроектированы.
Es erscheint unglaublich in der Vergangenheit. Прошлое кажется нам невероятным.
Und sie machen etwas unglaublich Cooles. И они делают нечто невероятно классное.
Diese verdrehte Strategie klingt nahezu unglaublich. Такая извращенная стратегия кажется почти невероятной.
Ich habe dabei unglaubliche Orte gesehen. Я посетил множество невероятных мест,
Und es war eine unglaubliche Erfahrung. Происходят невероятные вещи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !