Exemples d'utilisation de "universum" en allemand

<>
Das Universum in einem Sandkorn Вселенная в песчинке
In einer Welt politischer Unterdrückung und moralischer Korruption bieten religiöse Werte ein alternatives moralisches Universum. В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.
"Sind wir allein im Universum?" "Одни ли мы во вселенной?"
Das Universum ist ein Widerspruch. Вселенная противоречива.
Wie alt ist das Universum? Каков возраст вселенной?
Wie ist das Universum entstanden? Каково происхождение вселенной?
"Wie weit reicht das Universum?" "Как далеко простирается Вселенная?"
Es gibt viele Galaxien im Universum. Во вселенной есть много галактик.
Alles im Universum nutzt sich ab." Всё во вселенной изнашивается."
Wir werden ein persönliches Universum haben. У нас будет собственная вселенная.
In Universum gibt es kein richtiges Ende. Во Вселенной как бы не существует конца.
Es gibt Milliarden von Sternen im Universum. Во вселенной миллиарды звёзд.
Nun, was passiert sonst noch im Universum? Теперь вопрос о том, что происходит во вселенной.
Jetzt leuchten wir zurück in das Universum. Теперь во вселенную светят наши звёздочки.
Und das Universum ist nun ein Kompilierer. И теперь вселенная становится компилятором.
Also ist das Universum jetzt chemisch komplexer. Так что теперь Вселенная более сложна химически.
Das Universum dehnt sich nicht nur aus. Вселенная не только расширяется.
Kontrolliert Evolution die Differenziertheit von Materie im Universum? Контролирует ли эволюция усложнение вещества во вселенной?
Das Universum ist jetzt wesentlich interessanter und komplexer. И Вселенная в это время уже значительно более интересна и более сложна.
im Universum ein Widerspruch zwischen Tag und Nacht. В душе Вселенной - конфликт между днём и ночью.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !