Exemples d'utilisation de "unser" en allemand

<>
Traductions: tous29072 мы23693 наш5234 autres traductions145
Vergiss unser Treffen morgen nicht! Не забудь про завтрашнее свидание.
Unser physiokognitiver Apparat entwickelt sich. Ваш физио-когнитивный аппарат эволюционирует.
Nun, unser Gebäude hat Potenzial. Теперь же возможности этого здания
Unser System ist noch schief. Существующая сейчас система является однобокой.
Denn der Herstellungprozess ist unser Organismus. Так как организмы являются основной частью процесса производства,
Nun, unser Mitgefühl soll angewendet werden. По самой его идее, сочувствие проявляется в действии.
Folglich regeneriert sich unser Körper ständig. Так что ваше тело постоянно регенерирует.
Deshalb nennt ihn unser System verückt. И из-за этого его называют сумасшедшим.
Und unser Körper weiß das irgendwie. И твоё тело каким-то образом это знает.
Es hält auch unser Gehirn am laufen. Твой мозг продолжает работать.
Doch wir möchten unser eigenes Hirn benutzen! но ведь хочется-то пользоваться своими мозгами!
Nun, hier ist unser kleines schmutziges Geheimnis. Вот вам маленький грязный секрет.
Aber unser sowjetisches Erbe rechtfertigt nicht alles. Однако советское наследство не может служить оправданием всего происходящего.
Dies ist ein Schnitt durch unser Blut. Вот поперечное сечение крови.
Unser Sohn war aus der Schule abzuholen. Надо было забрать сына из школы.
Aber war unser Urknall der einzige Urknall? но был ли этот взрыв единственным?
Dies ist unser Protoyp der zweiten Generation. Это прототип второго поколения.
Wie ich sagte, Amanda trägt unser eLEGS. На Аманде сейчас еНоги, как я и сказал.
Sie wachsen rasch und stoppen, Teil unser Wiederstandsfähigkeit. Быстрый рост и затем остановка - часть устойчивости.
Das große Ding hier rechts ist unser Lithiumvorrat. Главный же козырь показан справа - мировые запасы лития.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !