Exemples d'utilisation de "verlöre" en allemand avec la traduction "потерять"

<>
China verlöre nicht nur den Wert seiner Dollarreserven, sondern löste auch eine hohe Arbeitslosigkeit aus. Китай не только потеряет ценность своих долларовых резервов, но и пострадает от значительной безработицы.
Ich fürchte dich zu verlieren. Я боюсь потерять тебя.
Werden die USA Lateinamerika "verlieren"? "Потеряют" ли США Латинскую Америку?
Dann verlor er seine Arbeit. А потом Майкл потерял работу.
Ich verlor mein gesamtes Publikum. я потерял свою аудиторию.
Tom hat sein Augenlicht verloren. Том потерял зрение.
Hat er beide Hände verloren? Он потерял обе руки?
Ich habe meinen Regenschirm verloren. Я потерял свой зонт.
Hat Europa seine Seele verloren? Европа потеряла свою душу?
Er hat sein Gedächtnis verloren. Он потерял память.
Ich habe meine Tasche verloren. Я потеряла свою сумку.
Sie haben die Kontrolle verloren. Они потеряли контроль.
Tom hat sein Gedächtnis verloren. Том потерял память.
Ich habe meine Kamera verloren. Я потерял свою камеру.
Ich habe meine Fahrkarte verloren. Я потерял билет.
Ich habe die Uhr verloren. Я потерял часы.
Ich habe den Schlüssel verloren. Я потерял ключ.
Die Stämme verloren Millionen Morgen. Племена потеряли миллионы акров.
Er hat seine Arbeit verloren. Он потерял работу.
Ich habe meinen Reisepass verloren. Я потерял паспорт.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !