Exemples d'utilisation de "verliebt" en allemand avec la traduction "влюбляться"

<>
Sie ist in Tom verliebt. Она влюблена в Тома.
Bist du in Tom verliebt? Ты влюблена в Тома?
Ich glaube, Tom ist verliebt. Я думаю, Том влюблён.
Sie hat sich nie verliebt. Она никогда не влюблялась.
Sie ist in ihn verliebt. Она в него влюблена.
Ich bin in dich verliebt. Я в тебя влюблена.
Hast du dich in Tom verliebt? Ты влюблена в Тома?
Ich habe mich in dich verliebt. Я в тебя влюбился.
Ich war hoffnungslos in ihn verliebt. Я безнадежно влюбилась в него.
Ich war hoffnungslos in sie verliebt. Я безнадежно влюбилась в неё.
Es ist großartig, aber ich war verliebt. Это здорово, но я был влюблён.
Er ist bis über beide Ohren verliebt. Он влюбился по уши.
Peter hat sich in das Mädchen verliebt. Питер влюбился в эту девушку.
Tom denkt, dass er sich verliebt hat. Том думает, что влюбился.
Du bist verliebt in Tom, nicht wahr? Ты влюблена в Тома, да?
Tom sagte, er sei in dich verliebt. Том сказал, что влюблён в тебя.
Ich habe mich in meinen Chef verliebt. Я влюбилась в своего босса.
Peter hat sich in dieses Mädchen verliebt. Питер влюбился в эту девушку.
Tom ist in Marias beste Freundin verliebt. Том влюблён в лучшую подругу Марии.
Da hab ich mich in Kerbtiere verliebt. я влюбился в насекомых
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !