Exemples d'utilisation de "verrechnet" en allemand

<>
Traductions: tous5 рассчитываться1 autres traductions4
Verrechnet ihnen dafür eine ordentliche Summe und seht, was sie davon halten. Пусть заплатят за это целое состояние, а мы посмотрим, что они на это скажут.
Hat sich Şirali Müslümov also bei seinem Alter um ein paar Jahrzehnte verrechnet? Так добавил ли чабан Мюслюмов пару десятков лет к своему возрасту?
Wir schicken Ihre Rechnung zurück, da Sie sich bei der Addition verrechnet haben Мы отправляем Вам счет обратно, так как Вы допустили ошибку при сложении
Die meisten Exporte und Importe der USA werden in Dollar verrechnet, aber auch im Handel außerhalb der Vereinigten Staaten wird der Dollar weithin als Verrechnungswährung benutzt. Большинство экспорта и импорта Соединенных Штатов обозначено в долларах, и доллар широко используется в торговых отношениях, в которых Америка не участвует.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !