Exemples d'utilisation de "wünsche" en allemand avec la traduction "желать"

<>
Die globale Wirtschaft der Wünsche Мировая экономика желаний
Ich wünsche Ihnen viel Glück. Желаем вам огромных успехов.
Ich wünsche dir schöne Träume. Я желаю тебе прекрасных снов.
Wünsche noch einen schönen Tag Желаю хорошего дня
Ich wünsche dir rasche Besserung. Желаю скорейшего выздоровления!
Wünsche dir einen schönen Tag Желаю тебе хорошего дня
Sie beeinflussen unsere speziellen Wünsche. Они формируют наши желания.
Ich wünsche dir viel Glück. Желаю тебе удачи.
Ich wünsche Gesundheit und Glück. Желаю здоровья и счастья.
Ich wünsche Ihnen also glückliche Reise Итак, я желаю Вам удачной поездки.
Ich wünsche dir eine gute Nacht Желаю тебе спокойной ночи
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende Я желаю тебе прекрасных выходных
Ich wünsche dir eine gute Reise Я желаю тебе хорошей поездки.
Ich wünsche Dir einen schönen Abend Я желаю тебе прекрасно провести вечер
Ich wünsche Ihnen eine gute Reise Я желаю Вам хорошей поездки.
Ich wünsche dir eine angenehme Reise Я желаю тебе приятной поездки.
Ihre Wünsche haben sich anscheinend erfüllt. Её желания, кажется, осуществились.
ich wünsche Dir einen schönen Tag я желаю тебе хорошего дня
Ich wünsche Ihnen ein gesundes Gehör. Желаю вам крепкого здоровья.
Ich wünsche euch einen schönen Abend Я желаю вам прекрасно провести вечер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !