Exemples d'utilisation de "weit" en allemand avec la traduction "далеко"

<>
Sydney ist weit von hier. Сидней далеко отсюда.
Wie weit können wir gehen? Итак, как далеко мы можем зайти?
Ist Nordkorea zu weit gegangen? Северная Корея зашла слишком далеко?
Es ist nicht so weit. Это не так далеко.
Wie weit führt das zurück? как далеко назад это идет?
Ich bin zu weit gegangen. Я зашёл слишком далеко.
"Wie weit reicht das Universum?" "Как далеко простирается Вселенная?"
Sie sind sehr weit weg. Они далеко отсюда.
"Sie war so weit weg. "Она была так далеко.
Tokyo ist weit weg von hier. Токио далеко отсюда.
Sie kamen offensichtlich nicht sehr weit. Понятно, не очень далеко.
Und damals lebten sie weit weg. В те годы эти люди жили далеко от нас.
Entschuldigen Sie, ist es weit bis…? Извините, … далеко?
Wie weit ist es nach Brünn? Далеко ли до Брно?
Ich denke, sie fallen weit zurück. Я считаю, что они остаются далеко позади.
Mein Haus ist weit von hier. Мой дом далеко отсюда.
Wie weit kann dieser Prozess gehen? как далеко может зайти этот процесс?
Gehen die jüngsten Maßnahmen weit genug? Достаточно ли далеко идут недавно принятые меры?
Wir können nicht sehr weit sehen. Мы видим не так-то далеко.
Das ist ziemlich weit für einen Fußmarsch! Тут довольно далеко пешком!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !