Exemples d'utilisation de "werde" en allemand

<>
Ich glaube, ich werde krank. Мне кажется, что я заболеваю.
Ich dachte, ich werde verrückt. Я подумал, что схожу с ума.
Wenn ich während der Buchtour nur nicht krank werde. Я надеюсь, что не заболею, рекламируя её.
Ich glaube, ich werde verrückt vor Liebeskummer. Мне кажется, что я схожу с ума от любовной тоски.
"Ich werde das nicht tun. "Я этого не сделаю.
Ich werde es nie benutzen. Я никогда его не использую.
Ich werde es nie vergessen. Я никогда это не забуду.
Ich werde Ihnen dies zeigen. Я покажу вам это.
Ich werde einfach ruhig sein. Я немного помолчу.
Los, geh und werde kreativ. "Идите и творите.
Ich werde das gleich erklären. Скоро всё объясню.
Ich werde nicht dorthin zurückkehren. Я туда не вернусь.
Ich werde diese Frage beantworten. Я отвечу на этот вопрос.
Ich werde drei Menschen zitieren: Я процитирую трёх людей:
Ich werde es nur erwähnen.. Только упомяну о нём.
Ich werde mir etwas ausdenken. Я что-нибудь придумаю.
Ich werde über Dinosaurier sprechen. Я расскажу вам о динозаврах.
dir werde ich es zeigen я тебе покажу
Den Teufel werde ich tun Чёрта с два
Niemals werde ich sie wiedersehen. Никогда больше я не увижу её.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !