Exemples d'utilisation de "werk" en allemand

<>
afficher
Sand-stoppende Werkzeuge aus Sand. Механизм остановки песка, сделанный из самого песка.
Wir sind Teil eines Netzwerks. мы - часть системы.
das Ende krönt das Werk конец - делу венец
Eines davon sind Rubbelbilder Meisterwerke. Один из них - "сотри защитный слой и получи произведение искусства".
Er schaltet die Triebwerke ab. Он выключил двигатели.
Wieder alles über verflochtene Netzwerke. Опять же, всё оснащено многоканальной системой связи.
Und Moskitonetze sind ein tolles Werkzeug. И эти сетки - замечательная вещь.
Mein Übersetzungswerkzeug ist ein einfacher Korb. Материалом служит - обычная корзина.
Sie bekam ein Netzwerk zur Unterstützung. получила поддержку
Diese hier ist mehrere Stockwerke hoch. Она высотой в несколько ярусов.
Nur das Ende krönt das Werk Добрый конец - всему делу венец
Diese Säulen sind mehrere Stockwerke hoch. Эти колонны образуют несколько ярусов.
Wir brauchen neue Werkzeuge und Ansätze. Нам нужны новые средства и новые подходы.
Das soziale Netzwerk breitete sich aus. Социальные структуры расширялись.
Lügenentdecker verlassen sich auf menschliches Werkzeug. Знатоки лжи полагаются на проявления человеческих эмоций.
Doch einmal fiel das Netzwerk aus. Но однажды система сломалась.
Das hier ist ein bemerkenswertes Kunstwerk. Это выдающийся образец искусства.
Drei Faktoren sind hier am Werk: Здесь работают три следующих фактора:
ein Mann, der sein Lebenswerk verbrennt. человек, которому разрушили дело его жизни.
Die Gebäude hier haben mehrere Stockwerke. Есть многоэтажные здания.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger