Exemples d'utilisation de "wohne" en allemand

<>
Ich wohne seit 1990 hier. Я живу здесь с 1990-го года.
Ich wohne bei meinem Onkel. Я живу со своим дядей.
Ich wohne derzeit in Moskau. В настоящее время я живу в Москве.
Ich wohne gegenüber einer Farm. Я живу напротив фермы.
Ich wohne auf dem Land. Я живу за городом.
Ich wohne in einer kleinen Stadt. Я живу в маленьком городке.
Ich wohne in einem alten Haus. Я живу в старом доме.
Ich wohne in einer großen Stadt. Я живу в большом городе.
Zurzeit wohne ich bei meinem Onkel. В настоящее время я живу у дяди.
Ich wohne schon seit langem hier. Я уже давно здесь живу.
Ich wohne mit meinen Eltern zusammen. Я живу с родителями.
Ich lebe und wohne in Tokio, Japan. Я живу и работаю в Токио, в Японии.
Ich wohne dort, wo ich immer wohnen wollte. Я живу там, где всегда хотел жить.
Das Haus, in dem ich wohne, ist schon alt. Дом, в котором я живу, уже старый.
Das Haus, in dem ich wohne, gehört meinem Großvater. Дом, в котором я живу, принадлежит моему дедушке.
Das Zimmer, wo ich wohne, gehörte früher meinem Bruder. Комната, в которой я живу, принадлежала раньше моему брату.
Ich wohne jetzt in Helsinki, komme aber gebürtig aus Kuopio. Сейчас я живу в Хельсинки, но родом я из Куопио.
Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen. Я живу у моря, следовательно могу часто ходить на пляж.
Tatsächlich haben wir in einem dicht besiedelten Land wie dem River Delta, wo ich in den Niederlanden wohne, diese Funktionen kombiniert. Кстати, в густонаселённой местности, например, в районе Ривер Дельта в Нидерландах, где мы живём, мы совместили эти функции.
Hin und wieder fällt ein Brief für mich runter - und das iPad weiß durch GPS wo ich wohne - der ist richtig an mich addressiert. Время от времени я получаю письма - планшет знает, где вы живете благодаря навигации - адресованные мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !