Exemples d'utilisation de "zehn" en allemand

<>
Um halb zehn gibt es Frühstück. Завтрак - в половине десятого.
Sie werden zehn Meter lang. Они вырастают до 10 метров в длину.
Habich ist besser als zehn Hättich Лучше синица в руке, чем журавль в небе
Neun mal Fallen, zehn Mal aufstehen. Даже если 9 раз не получилось, надо попробовать десятый.
Geschmacksnerven, alle zehn Tage oder so. Вкусовые рецепторы на языке - где-то каждые 10 дней.
Das Reisebüro öffnet um halb zehn Бюро путешествий открывается в половину десятого.
Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius. Градусник показывает 10С.
Nicht zehn Pferde, nicht hundert Mann. Вся королевская конница, вся королевская рать.
Wohl weniger als zehn Prozent werden wiederhergestellt. менее чем 10 процентов утилизируется.
Abends gehe ich um zehn ins Bett. В 10 часов вечера я ложусь спать.
Ich werde mich um zehn Minuten verspäten. Я опоздаю на 10 минут.
zehn im Süden und sieben in Osteuropa. 10 на юге и 7 в Восточной Европе.
Wir haben diese Frage vor zehn Jahren gestellt. Мы подняли этот вопрос 10 лет назад.
Bei Frauen beträgt der Vorteil fast zehn Prozentpunkte. Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
Sein Arm war vor zehn Jahren amputiert worden. Его руку ампутировали 10 лет назад.
Zehn Jahre Später wurde eine weitere Gelegenheit versäumt. Другая возможность была упущена в конце того десятилетия.
Bei Schritt zehn bringen wir sie zum Ofen. На 10-ом этапе мы кладём всё в печь.
Wenn der Ball zehn kostet, kostet der Schläger. Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.
Der Fischer fing einen zehn Kilogramm schweren Karpfen. Рыбак поймал десятикилограммового карпа.
Wie können zehn Dollar am wirksamsten ausgegeben werden? Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !