Ejemplos del uso de "According to" en inglés

<>
mostrar
According to her, he won't come. Laut ihr wird er nicht kommen.
According to her, he isn't coming. Ihr zufolge kommt er nicht.
According to his opinion, yes. Seiner Meinung nach, ja.
According to the terms of the insurance policy, you are to cover these damages Gemäß den Versicherungsbedingungen sind Sie verpflichtet, diese Schäden zu decken
In the post office, mail is classified according to the place where it is to go. Im Postamt wird die Post entsprechend dem Zielort eingeordnet.
According to the newspaper, he committed suicide. Laut der Zeitung hat er Selbstmord begangen.
According to her, he will not go. Ihr zufolge wird er nicht gehen.
Everything is going according to plan Alles läuft nach Plan
Town criers used to tell people what they must do, according to the king's orders. Stadtausrufer sagten den Leute früher, was sie gemäß den Anordnungen des Königs tun sollten.
According to the radio, it will snow tomorrow. Laut Radio wird es morgen schneien.
He is not coming, according to her. Ihr zufolge, kommt er nicht.
He acts according to my advice. Er handelte nach meinem Rat.
Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence. Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist.
According to the radio, it will rain tomorrow. Laut Radio wird es morgen regnen.
According to Mike, Mac bought a new car. Mike zufolge hat Mac ein neues Auto gekauft.
We arranged the books according to size. Wir haben die Bücher nach Größe geordnet.
According to the newspaper, it's going to rain today. Laut Zeitung wird es heute regnen.
According to the papers, the man has finally confessed. Den Zeitungen zufolge hat der Mann endlich gestanden.
Their house is organized according to Feng Shui. Ihr Haus ist nach den Prinzipien des Feng Shui eingerichtet.
According to the paper, there was a big fire in Boston. Laut der Zeitung gab es einen großen Brand in Boston.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR