Exemples d'utilisation de "Add" en anglais

<>
How can I add tags to a sentence? Wie kann ich Anhänge einem Satz hinzufügen?
They add articles to Wikipedia. Sie fügen der „Wikipedia“ Artikel hinzu.
Please add up the numbers. Bitte addiere die Zahlen.
I have nothing to add on my part. Ich habe nichts hinzuzufügen.
He's not smart enough to add numbers in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
It is easy to add numbers using a calculator. Es ist einfach, Zahlen mit einem Rechner zusammenzuzählen.
I wonder if I can add a sentence. Ich frage mich, ob ich einen Satz hinzufügen kann.
Add 3 spoonfuls of white wine. Fügen Sie 3 Esslöffel Weißwein hinzu.
It is easy to add 5 to 10. Es ist leicht, 5 zu 10 zu addieren.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?" "Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"
He isn't smart enough to add up numbers in his head. Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.
Would you like to add anything to what I've said? Möchten Sie dem, was ich gesagt habe, etwas hinzufügen?
They add pictures to their album. Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu.
If you add three and four, you get seven. Wenn ihr drei und vier addiert, erhaltet ihr sieben.
You can add sentences that you can't translate yourself. Maybe someone else can translate them! Du kannst Sätze hinzufügen, die du selbst nicht übersetzen kannst. Vielleicht kann es jemand anders!
We add examples in languages we know. Wir fügen Beispiele in Sprachen, die wir sprechen, hinzu.
The child does not even know how to add. Das Kind kann nicht einmal addieren.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Lasst uns Sätze mit neuem Vokabular zu diesem Thema finden, zur folgenden Liste hinzufügen: _____ und übersetzen.
Don't add sentences from copyrighted sources. Füge keine urheberrechtlich geschützten Sätze hinzu.
If you add one hundred to one thousand, you get eleven hundred. Wenn Sie hundert zu tausend addieren, erhalten Sie eintausendeinhundert.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !