Exemples d'utilisation de "American" en anglais avec la traduction "amerikaner"

<>
She is of American parentage. Ihre Eltern sind US-Amerikaner.
He is not an American. Er ist kein Amerikaner.
Are you American or French? Sind Sie Amerikaner oder Franzose?
I'm not an American. Ich bin kein Amerikaner.
We thought he was an American. Wir dachten, er sei Amerikaner.
She is married to an American. Sie ist mit einem Amerikaner verheiratet.
We mistook him for an American. Wir hielten ihn irrtümlich für einen Amerikaner.
He is an American to the backbone. Er ist mit jeder Faser ein Amerikaner.
Henry James was an American by birth. Henry James war Amerikaner von Geburt.
The principal of our school is an American. Unser Schulleiter ist Amerikaner.
He is not an American but a Frenchman. Er ist kein Amerikaner, sondern Franzose.
As far as I know, he is American. So weit ich weiß, ist er Amerikaner.
My colleague and her husband are both American. Meine Kollegin und ihr Mann sind beides Amerikaner.
He is not an American but an Englishman. Er ist kein Amerikaner sondern Engländer.
How can you tell an Englishman from an American? Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
He is not an American, but he loves America. Er ist kein Amerikaner, aber er liebt Amerika.
He is the only American who has swum the English Channel. Er ist der einzige Amerikaner, der den Ärmelkanal durchschwommen hat.
Mariko's parents are strongly opposed to her marrying an American. Marikos Eltern sind strikt dagegen, dass sie einen Amerikaner heiratet.
It is hard to tell an Englishman from American just by looks. Es ist schwer, einen Engländer nur an seinem Aussehen von einem Amerikaner zu unterscheiden.
An increasing number of American parents are opting to home-school their children. Eine wachsende Zahl von Amerikanern entscheidet sich dafür, ihre Kinder zu Hause zu unterrichten.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !