Exemples d'utilisation de "At first" en anglais avec la traduction "zuerst"
At first he didn't take kindly to his new house.
Zuerst konnte er sich nicht für sein neues Haus erwärmen.
At first he had trouble getting used to his new house.
Zuerst hatte er Schwierigkeiten, sich an sein neues Haus zu gewöhnen.
At first, I thought he was a teacher, but he wasn't.
Zuerst dachte ich, dass er ein Lehrer sei, aber er war es nicht.
I had stage fright at first, but I got over it quickly.
Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.
You might not like this beer at first. It's an acquired taste.
Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept.
Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.
At first, he thought English very difficult, but now he thinks it is easy.
Zuerst fand er Englisch sehr schwer, aber jetzt findet er es einfach.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité