Exemples d'utilisation de "Battle" en anglais

<>
afficher
The Battle of Gettysburg lasted three days. Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.
We will win the battle. Wir werden den Kampf gewinnen.
I'm not going to get into a battle of wits with you; I never attack anyone who's unarmed. Ich werde mich nicht in eine geistige Auseinandersetzung mit dir begeben; ich kämpfe nie gegen Wehrlose.
Many soldiers were wounded in the battle. Viele Soldaten wurden in der Schlacht verwundet.
The soldiers are ready for battle. Die Soldaten sind auf den Kampf bereit.
The North won the Battle of Shiloh. Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.
A fierce battle was fought by the soldiers. Ein heftiger Kampf wurde von den Soldaten ausgefochten.
Nicholas Biddle began to see that the battle was lost. Nicholas Biddle wurde klar, dass die Schlacht verloren war.
We had the luck to win the battle. Wir hatten das Glück, den Kampf zu gewinnen.
The battle was won at the price of many lives. Die Schlacht wurde auf Kosten vieler Menschenleben gewonnen.
Greenpeace is fighting an uphill battle to save the environment. Greenpeace führt einen mühseligen Kampf, um die Umwelt zu retten.
At the Battle of Verdun, French forces stopped a German attack. In der Schlacht von Verdun stoppten französische Streitkräfte einen deutschen Angriff.
The Battle for Quebec was the turning point in the war. Die Schlacht um Quebec war der Wendepunkt des Kriegs.
I think that this will be the last battle of the war. Ich glaube, dies wird die letzte Schlacht des Krieges sein.
The boy battled against a serious illness. Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.
He battled his way out of the mob. Er kämpfte sich aus dem Pöbel heraus.
A great number of students battled for freedom of speech. Eine große Zahl von Studenten kämpfte für die Redefreiheit.
That's half the battle Das ist schon ein großer Vorteil
The first blow is half the battle. Der Erstschlag ist der halbe Sieg.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger