Exemples d'utilisation de "Bring" en anglais

<>
afficher
May I bring my family along? Darf ich meine Familie mitbringen?
I suggested that we bring the meeting to an end. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.
When will you bring back my umbrella? Wann wirst du mir meinen Regenschirm zurückbringen?
Unfortunately, you cannot bring him along. Leider kannst du ihn nicht mitbringen.
Did you bring a hair dryer? Hast du einen Föhn mitgenommen?
I forgot to bring warm clothes. Ich habe vergessen, warme Kleidung mitzunehmen.
He tried to bring about peace. Er versuchte Frieden zu schaffen.
Can I bring you anything else? Darf es noch etwas sein?
Money does not always bring happiness. Geld macht nicht immer glücklich.
Be sure to bring rain gear. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Wealth, as such, does not bring happiness. Reichtum, als solcher, macht nicht glücklich.
Their decision will bring about serious consequences. Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Bring it back when you're done. Wenn du fertig bist, bring's zurück.
Could you bring us the bill, please? Die Rechnung, bitte.
I can't bring myself to eat anything. Ich kann mich nicht dazu aufraffen, etwas zu essen.
He didn't need to bring an umbrella. Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
Waiter, please bring me another glass of beer. Noch ein Glas Bier, bitte.
I could not bring myself to eat it. Ich konnte mich nicht dazu überwinden, es zu essen.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.
They did not agree to bring down the price. Sie verständigten sich nicht darauf, den Preis herabzusetzen.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger