Exemples d'utilisation de "Careful" en anglais avec la traduction "vorsichtig"

<>
You cannot be too careful. Man kann nie vorsichtig genug sein.
We should be very careful. Wir sollten sehr vorsichtig sein.
You need to be more careful. Du musst vorsichtiger sein.
He is a very careful driver. Er ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
Yes. We should be very careful. Ja, wir sollten sehr vorsichtig sein.
Tom is a very careful driver. Tom ist ein sehr vorsichtiger Fahrer.
Be careful with what you drink. Sei vorsichtig mit dem, was du trinkst!
You must learn to be more careful. Du musst lernen vorsichtiger zu sein.
One must be careful about free advice. Man muss vorsichtig sein bei einem kostenlosen Rat.
You cannot be too careful in choosing friends. Du kannst nicht vorsichtig genug bei der Wahl deiner Freunde sein.
Be careful driving or you'll have problems. Fahr vorsichtig oder du bekommst Probleme.
You cannot be too careful driving a car. Beim Autofahren kann man nicht vorsichtig genug sein.
You should be more careful at a crosswalk. Du solltest bei der Fußgängerüberquerung vorsichtiger sein.
I am not more careful than you are. Ich bin nicht vorsichtiger als du.
You must be careful in crossing the street. Du must beim Überqueren der Straße vorsichtig sein.
Be more careful, or you will make mistakes. Sei vorsichtiger, oder du wirst Fehler machen.
You cannot be too careful in crossing the street. Man kann beim Überqueren einer Straße nie vorsichtig genug sein.
You must be careful not to drop the eggs. Sei vorsichtig, damit du die Eier nicht fallen lässt.
You should be careful when crossing a big street. Du solltest vorsichtig sein, wenn du eine große Straße überquerst.
Careful as he was, he made an unexpected mistake. Vorsichtig wie er war, machte er einen unerwarteten Fehler.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !